Am Donnerstag, den 29. September 2016, um 19 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr) ist der Autor Éric Plamondon im Ratatouille (Ackerstraße 2, 10115 Berlin) zu Gast.
plamondon_2_sharp
Zwischen 2011 und 2013 erschien seine Trilogie 1984 beim Québecer Verlag Le Quartanier. Zwischen 2013 und 2014 brachte der Verlag Phébus die Trilogie in Frankreich heraus. Ab diesem Herbst wird sie auch in englischer Übersetzung beim anglokanadischen Verlag Véhicule Press veröffentlicht. Und seit Kurzem ist sie bei Le Quartanier auch in einem Band zu haben.

Was macht diese Trilogie so besonders? Wie gelingt es dem Autor Erzählung und Geschichte auf so beeindruckende Art und Weise miteinander zu verknüpfen? Und was steckt hinter seinem Stil, der zum Lesen verführt? Dem wollen wir auf den Grund gehen, wenn Éric Plamondon zum ersten Mal seine Bücher in Deutschland vorstellt.

Die Veranstaltung findet auf Französisch, Deutsch und Englisch statt. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns über Spenden.
Es wird die Möglichkeit geben, die vorgestellten Bücher zu erwerben.

Book and you stellt die franko- und anglophone Literatur Kanadas sowohl in Übersetzung als auch in der Originalsprache vor. Sie startete am 25. Februar 2016 mit der Lesung von Élise Turcotte in der Hauptstadt. Die Veranstaltungsreihe ist eine Kooperation von Moïra Seba, Inhaberin des Kochateliers Ratatouille, und Jennifer Dummer, Betreiberin des Literaturblogs quélesen, und wird unterstützt von der Vertretung der Regierung von Québec und 360º Kanada. Die Veranstaltung mit Éric Plamondon wird zudem von der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft e.V. unterstützt.