Chez dtv zweisprachig vient de paraître l’anthologie bilingue Pareil, mais différent – Genauso, nur anders. Le livre contient douez nouvelles des auteur·es du Québec, Ontario, Nouveau-Brunswick, Manitoba et offre une voyage littéraire au Canada francophone.
Dans le livre on trouve Guy Bélizaire, Charles-Étienne Ferland, Naomi Fontaine, David Goudreault, Sophie Grenier-Héroux, Hélène Koscielniak, Laurence Olivier, François Racine, Gabriel Robichaud, Paul Ruban, Chloé Savoie-Bernard et Kim Thúy ainsi que les traductrices et traducteurs Anabelle Assaf, Till Bardoux, Lydia Dimitrow, Jennifer Dummer, Sonja Finck, Brigitte Große, Andreas Jandl, Patricia Klobusiczky, Gerda Poschmann-Reichenau, Katrin Segerer, Beate Thill et Frank Weigand.
Pour plus d’informations (en allemand) et un extrait : dtv.de