31. décembre 2025
J’ai traduit quelques poèmes de Lorrie Jean-Louis pour Lyrikline, dont Je suis l’Amérique, J’ai donné toutes mes feuilles et Quand on jouait aux cartes. Depuis octobre, ils peuvent être découvert sur lyrikline.org. photo : (c)...
12. novembre 2025
J’ai traduit quelques poèmes de Valérie Forgues pour Lyrikline, qui y sont disponible depuis octobre. On trouve donc Après coup, Feu et Querelle en français et en allemand ici. photo : (c)...
1. juillet 2025
En février 2025, S. Marix publiait Peau-de-sang d’Audrée Wilhelmy dans la traduction allemande de Tabea A. Rotter. En juin, l’écrivaine venait en Allemagne pour présenter son roman dans six villes. Je l’accompagnait en tant que animatrice et interprète à...
16. avril 2025
Der Duft des Wals un roman de Paul Ruban paru en avril 2025 Aufbau Pour plus d’informations (en allemand) :...
1. octobre 2024
J’ai traduit trois poèmes de la poète québécoise Maude Veilleux pour Lyrikline.Les poèmes traduits et d’autres peuvent être dévouverts sur lyrikline.org. photo : (c)...
