Valérie Forgues veröffentlichte bei Le lézard amoureux die Gedichtbände Une robe pour la chasse, Jeanne forever (zusammen mit Stéphanie Filion) und Radiale sowie den Roman Janvier tous les jours (Hamac) und Un choix d’amour (Triptyque). Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit arbeitet sie als Bibliothekarin und Verlegerin.
Seit Oktober ist sie mit ausgewählten Gedichten auf lyrikline.org vertreten, die auch in meiner Übersetzung ins Deutsche verfügbar sind:

„Après coup“ – „Im Nachinein“

„Feu“ – „Feuer“

„Querelle“ – „Querelle“

Zur Seite von Valéries Forgues auf lyrikline.org geht es hier.