Marie-Célie Agnant ist Dichterin, Romanautorin und Kinderbuchautorin. Sie wurde in Port-au-Prince geboren. 1970 zog sie nach Montréal. Ihre Bücher veröffentlicht sie bei Remue-ménage, Hurtubise HMH, Les 400 coups, Mémoire d’encrier und Pleine lune in Québec. Ihre Romane sind vielfach übersetzt worden.
Im Februar 2020 war sie bei Book and you in Berlin zu Gast und wurde ins Lyrikline-Studio eingeladen, wo sie eine Auswahl ihrer Gedichte aus dem Band Femmes des terres brûlées (Pleine lune, 2016) eingesprochen hat.
Drei ihrer Gedichte sind dort auch in der deutschen Übersetzung von Theresa Benkert zu lesen:
„Enfance (extrait)“ – „Kindheit (Auszug)“
„Cantilènes (extrait)“ – „Kantilenen (Auszug)“
„La dernière saison de désarroi“ – „Die letzte Saison der Verzweiflung“
Zur Seite von Marie-Célie Agnant auf lyrikline.org geht es hier.