Sélectionner une page

Jennifer Dummer

La culture québécoise dans l’espace germanophone

actualité

Book and you en avril : Audrée Wilhelmy

Lecture dans le cadre de la série d’événements Book and you à Berlin avec l’écrivaine québécoise Audrée Wilhelmy le 18 avril 2024 à partir de 19h au Ratatouille.

2 semaines de résidence à Québec

En mars, je travaille sur ma dernière traduction dans le cadre d’une résidence de traduction organisée par la Maison de la littérature et l’ATTLC/LTAC.

Book and you en février : Maude Veilleux

Lecture dans le cadre de la série d’événements Book and you à Berlin avec la poète québécoise Maude Veilleux le 9 février 2024 à partir de 19h30.

Services

conceptualisation et réalisation des entrevues avec des acteurs culturels québécois, représentation des acteurs culturels québécois dans le territoire germanophone, animation d’événements, des différents projets, traduction.

missions & projets

animation d’événement avec Audrée Wilhelmy

animation d’événement avec Audrée Wilhelmy

traduction pour Welten der Sklaverei

traduction pour Welten der Sklaverei

traduction pour Hôtel des autrices

traduction pour Hôtel des autrices

traduction d’Arsène Lupin (dtv)

traduction d’Arsène Lupin (dtv)

traduction de La traque du Phénix

traduction de La traque du Phénix

co-traduction (avec A. Jandl) pour Wapke

co-traduction (avec A. Jandl) pour Wapke

animation d’événement avec Kate Beaton

animation d’événement avec Kate Beaton

brochure „Ein Panorama“ (Québec Édition)

brochure „Ein Panorama“ (Québec Édition)

chronique littéraire pour 360° Kanada (n° 2/2021)

chronique littéraire pour 360° Kanada (n° 2/2021)

traduction de De vengeance

traduction de De vengeance

traduction de Uiesh. Quelque part

traduction de Uiesh. Quelque part

Québec im Gepäck – des rencontres virtuelles

Québec im Gepäck – des rencontres virtuelles

PoésieGo! Allemagne – un balado du FPM

PoésieGo! Allemagne – un balado du FPM

critique : Chroniques de jeunesse de G. Delisle

critique : Chroniques de jeunesse de G. Delisle

entrevue avec Natasha Kanapé Fontaine

entrevue avec Natasha Kanapé Fontaine

événement „Regards croisés“ @FIL 2020

événement „Regards croisés“ @FIL 2020

infolettre (en allemand) sur la litt. qc.

infolettre (en allemand) sur la litt. qc.

animation d’événement avec J. Bacon

animation d’événement avec J. Bacon

anthologie Pareil, mais différent (dtv)

anthologie Pareil, mais différent (dtv)

animation d’événement avec Kim Thúy

animation d’événement avec Kim Thúy

Aurores Montréal – BERLIN EDITION

Aurores Montréal – BERLIN EDITION

Book and you – une série d’événements

Book and you – une série d’événements

chronique littéraire pour 360° Kanada

chronique littéraire pour 360° Kanada

quélesen – une excursion littéraire

quélesen – une excursion littéraire

jennismusikbloqc – emmène-moi au Québec

jennismusikbloqc – emmène-moi au Québec

contact

cellulaire +49 (0) 172 9768051
courriel mail@jenniferdummer.com