Avec sa série de vidéos „Québec im Gepäck“ Québec Édition invite à rencontrer quelques auteurs québécois et leurs éditeurs germanophones. J’ai traduit les conversations pour le...
Le Festival de la poésie de Montréal (FPM) est fier de présenter une nouvelle édition de PoésieGo! Développé en collaboration avec Magnéto, PoésieGo! est une série de poèmes originaux à écouter, dits par des comédiens. À écouter sont des poèmes en allemand et français...
Entre le mois d’août 2020 et février 2021, un infolettre (en allemand) informait les intéressés du milieu du livre germanophone de la littérature québécoise (des traductions vers l’allemand, des nouveautés, des événements etc.). archives de...
Depuis 2015, quélesen informe un public germanophone dans différentes catégories du marché du livre québécois. voici les dernières publications (en allemand): Matthes & Seitz Berlin veröffentlicht Réjean Ducharmes KultromanL‘avalée des avalés erschien 1966 bei...
Depuis 2014, j’informe un public germanophone de la scène musicale québécoise sur jennismusikbloqc. voici les dernières publications (en allemand): Neues Album von Jimmy HuntLange ließ es auf sich warten, nun ist das neue Album von Jimmy Hunt da. Auf LE SILENCE...
