6. décembre 2023
Welten der Sklavereiune histoire comparée de Paulin Ismardcoordination : Benedetta Rossi, Cécile Vidal et Claude Chevaleyreparu le 1er décembre 2023 Parmi la vingtaine des traductrices et traducteurs j’ai traduit en allemand quelques-uns des textes. Pour plus...
29. novembre 2023
L’IMPOSSIBILITÉ D’ÉCRIREGorge Bataille, Ann Gaspe, Sarah-Louise Pelletier-MorinHôtel des autricesnovembre 2023 Gorge Bataille, Ann Gaspe et Sarah-Louise Pelletier-Morin – les participantes à la résidence numériques de l’Hôtel des autrices de...
30. octobre 2023
Maurice Leblanc Arsène Lupin, le gentleman-cambrioleur. Arsène Lupin, der Gentleman-Gauner dtv zweisprachig date de publication : 12 octobre 2023 Pour plus d’informations (en allemand), visitez le site web de l’éditeur :...
1. septembre 2023
Der Phönix un roman de Marie-Anne Legault paru en septembre 2023 Kommode Verlag Pour plus d’informations (en allemand) :...
1. août 2023
Wapke recueil de nouvelles de Michel Jean paru le 20 avril 2023 Wapke réunit 14 nouvelles des auteures et auteurs autochtones du Canada dont „Die Würstchen“ de J. D. Kurtness et „Uatan, ein Herz schlägt“ de Joséphine Bacon lesquelles j’ai traduit en allemand avec...
