31. Dezember 2025
Ich habe ausgewählte Gedichte von Lorrie Jean-Louis für Lyrikline übersetzt, etwa Je suis l’Amérique, J’ai donné toutes mes feuilles und Quand on jouait aux cartes. Die übersetzten Gedichte und weitere können seit Oktober auf lyrikline.org entdeckt werden....
12. November 2025
Für Lyrikline habe ich Gedichte von Valérie Forgues übersetzt, die im Oktober online gegangen sind. Meine Übersetzung von Après coup, Feu und Querelle sind neben den Originalen von Valérie Forgues auf lyrikline.org verfügbar. Foto: (c)...
16. April 2025
Der Duft des Wals ein Roman von Paul Ruban ET April 2025 Aufbau Judith und Hugo versuchen, ihre Ehe zu retten, indem sie sich einen Aufenthalt in einem luxuriösen All-inclusive-Resort in Mexiko gönnen. Das Meer glitzert am Horizont, die Eiswürfel klirren im Glas, doch...
1. Oktober 2024
Für Lyrikline habe ich drei Gedichte der Québecer Dichterin Maude Veilleux übersetzt. Die übersetzten Gedichte und weitere können auf lyrikline.org entdeckt werden. Foto: (c)...
1. Oktober 2024
Das Gehirn und die Musik Eine faszinierende Odyssee durch Kunst und Wissenschaft Michel Rochon ET September 2024 Kommode Verlag Neurologie, Zellbiologie, Anthropologie und sogar Astrophysik – Wenn Michel Rochon sagt, dass er sich der Musik aus einem...
