Im mehrsprachigen Kinder Kalender der Internationalen Jugendbibliothek München gibt es jede Woche ein illustriertes Gedicht aus verschiedenen Teilen der Welt. Im Kalender für das Jahr 2023 ist es in der Woche vom 27. November das Gedicht „Teueikan unikamuniss“ – „La comptine du tambour“ aus dem zweisprachigen Band Nin auass. Moi l’enfant (Mémoire d’encrier), den die Dichterinnen Joséphine Bacon und Laure Morali herausgegeben haben. Es ist in den beiden Originalsprachen Innu-Aimun und Französisch sowie in meiner Übersetzung zu lesen.

Weitere Informationen zum Kinder Kalender 2023 gibt es auf der Website des Moritz Verlags, der die Veröffentlichung von der edition momente übernommen hat.