Jennifer Dummer

Québecer Kultur im deutschsprachigen Raum

Aktuelles

2 Wochen in Québec (Stadt)

Im März arbeite ich an meiner aktuellen Übersetzung im Rahmen einer von der ATTLC/LTAC & der Maison de la littérature ausgeschriebenen Residenz.

Services

Konzeption und Durchführung von Interviews rund um das Thema der aktuellen Musik und Literatur aus Québec, Vertretung von Kulturschaffenden aus Québec im deutschsprachigen Raum, Veranstaltungsmoderation, Projektarbeit, Übersetzung.

Aufträge & Projekte

Veranstaltungsmoderation mit Audrée Wilhelmy

Veranstaltungsmoderation mit Audrée Wilhelmy

Übersetzung für Welten der Sklaverei

Übersetzung für Welten der Sklaverei

Übersetzung für Hôtel des autrices

Übersetzung für Hôtel des autrices

Übersetzung von Arsène Lupin (dtv)

Übersetzung von Arsène Lupin (dtv)

Übersetzung von Der Phönix (Kommode Verlag)

Übersetzung von Der Phönix (Kommode Verlag)

Co-Übersetzung für Wapke (Wieser Verlag)

Co-Übersetzung für Wapke (Wieser Verlag)

Veranstaltungsmoderation mit Kate Beaton

Veranstaltungsmoderation mit Kate Beaton

Broschüre „Ein Panorama“ (Québec Édition)

Broschüre „Ein Panorama“ (Québec Édition)

Bücherschau für 360° Kanada (Heft 2/2021)

Bücherschau für 360° Kanada (Heft 2/2021)

Übersetzung von Reiz der Rache (KLAK)

Übersetzung von Reiz der Rache (KLAK)

Übersetzung von Uiesh. Irgendwo (KLAK)

Übersetzung von Uiesh. Irgendwo (KLAK)

Québec im Gepäck – virtuelle Begegnungen

Québec im Gepäck – virtuelle Begegnungen

PoésieGo! Allemagne – ein Podcast vom FPM

PoésieGo! Allemagne – ein Podcast vom FPM

Besprechung von Guy Delisles Lehrjahre

Besprechung von Guy Delisles Lehrjahre

Interview mit Natasha Kanapé Fontaine

Interview mit Natasha Kanapé Fontaine

Veranstaltung „Regards croisés“ @FIL 2020

Veranstaltung „Regards croisés“ @FIL 2020

Newsletter zum Québecer Buchmarkt

Newsletter zum Québecer Buchmarkt

Veranstaltungsmoderation mit J. Bacon

Veranstaltungsmoderation mit J. Bacon

Anthologie Pareil, mais différent (dtv)

Anthologie Pareil, mais différent (dtv)

Veranstaltungsmoderation mit Kim Thúy

Veranstaltungsmoderation mit Kim Thúy

Aurores Montréal – BERLIN EDITION

Aurores Montréal – BERLIN EDITION

Book and you – eine Veranstaltungsreihe

Book and you – eine Veranstaltungsreihe

Literaturkolumne für 360° Kanada

Literaturkolumne für 360° Kanada

quélesen – ein literarischer Ausflug

quélesen – ein literarischer Ausflug

jennismusikbloqc – Musik aus Québec

jennismusikbloqc – Musik aus Québec

Kontakt

tel. +49 (0) 172 9768051
Mail mail@jenniferdummer.com