Von Marie-Renée Lavoie sind die Romane Les chars meurent aussi, L‘autopsie d‘une femme plate und die Reihe Zazi, erschienen bei den Verlagen XYZ éditeur und Hurtubise. La petite et le vieux war ihr gelungenes literarisches Debüt. Andreas Jandl hat den Roman für Hanser ins Deutsche übersetzt, in der Taschenbuchausgabe gibt es ihn bei dtv. An einem herrlich sonnigen Tag habe ich die sympathische Autorin in einem Montréaler Café zum Interview getroffen, das auf quélesen veröffentlicht ist.