Maurice Leblanc Arsène Lupin, le gentleman-cambrioleur. Arsène Lupin, der Gentleman-Gauner dtv zweisprachig date de publication : 12 octobre 2023 Pour plus d’informations (en allemand), visitez le site web de l’éditeur :...
Wapke recueil de nouvelles de Michel Jean paru le 20 avril 2023 Wapke réunit 14 nouvelles des auteures et auteurs autochtones du Canada dont „Die Würstchen“ de J. D. Kurtness et „Uatan, ein Herz schlägt“ de Joséphine Bacon lesquelles j’ai traduit en allemand avec...
Kate Beaton présente en juin 2023 Ducks – Zwei Jahre in den Ölsanden à l’occasion de sa publication en allemand chez Reprodukt et Zwerchfell. Une tournée d’auteure, durant laquelle elle est accompagnée par la poète canadienne Lindsay Bird, l’emmène entre autre à...
La brochure „Ein Panorama – Bücher aus Québec in deutscher Übersetzung 2019-2022″ propose de découvrir l’écho que les titres québécois et franco-canadiens en traduction allemande ont reçu dans la presse et chez les libraires de l’Allemagne, de l’Autriche et de...
