La brochure „Ein Panorama – Bücher aus Québec in deutscher Übersetzung 2019-2022″ propose de découvrir l’écho que les titres québécois et franco-canadiens en traduction allemande ont reçu dans la presse et chez les libraires de l’Allemagne, de l’Autriche et de...
Dans le magazine de voyage allemand 360° Kanada, n° 2/2021, j’ai présenté un choix de livres dont Großer Bruder, kleine Schwester de Kim Thúy (Kunstmann) et Survival de Margaret Atwood (Berlin Verlag). Vous trouvez plus d’informations (en allemand) sur ce...
Dans le numéro 3 2021 de la revue allemande Kulturaustausch peut-on lire ma critique de la traduction allemande de la bande dessinée Chroniques de jeunesse de Guy Delisle. L’album est sorti en Allemagne en juillet 2021 chez...
l’anthologie bilingue Pareils, mais différent date de publication: 18 septembre 2020 Pour plus d’informations (en allemand), visitez le site Web de l’éditeur :...
chronique littéraire pour la revue 360° Kanada Entre 2016 et 2019, j’ai tenu une chronique littéraire em>Literatur aus Kanada dans la revue 360° Kanada. Vous trouvez les numéros en ligne sur...
